外媒：中国城市引领全球转向循环经济

联合国贸发会网站文章，原题：中国城市引领全球转向循环经济 最新研究发现，中国城市向循环经济转变可以使市民更容易获得商品和服务，同时将使更多中国百姓享受中产生活方式。埃伦·麦克阿瑟基金会在世界经济论坛新领军者年会上发布了这项研究结果。“中国长期以来一直是循环经济政策和实践的先驱，中国城市是循环经济的创新中心。”该基金会创始人埃伦·麦克阿瑟说道。

“循环经济将为中国城市提供激发经济增长、鼓励创新、创造新价值以及为居民打造更宜居生活环境的巨大机遇。”麦克阿瑟说道。循环经济概念超越了“获取-制造-处理”的现有工商业模式，理念上更具可恢复性和可再生性。这一理念依赖系统性创新从而重新定义产品和服务，在变废为宝的同时尽可能减少负面影响。联合国贸易与发展会议国际贸易和大宗商品部门负责人帕梅拉·汉密尔顿说：“在世界一些大型城市，向循环经济的转变可能极具挑战性，但这是实现可持续发展目标所必须经历的过程。亚洲和东非对废料和二手纺织品贸易实行的限制，凸显商业外交解决这一领域问题的重要性。”汉密尔顿说道。研究表明，积极拥抱循环经济可以在2040年前为中国企业和家庭节省约10.3万亿美元(占中国预计GDP的16%)。与此同时，中国城市的细颗粒物排放量将减少50%，温室气体排放量将减少23%，到2040年，交通拥堵将减少47%。

“相比其他国家，中国城市拥有发展循环经济的更有利条件。20多年来，中国一直是该领域的领跑者，并在这一问题上继续发挥领导作用。”汉密尔顿说道。中国持续的城市化进程，数字技术的迅猛发展，以及资产共享平台的繁荣都为循环经济发展提供了重大机遇。中国的先驱城市(特别是一些中小型城市)和企业已经开始抓住这些机会。