林郑月娥：香港须先停止暴力、恢复秩序再重振经济

  新华社香港10月30日电 香港特区行政长官林郑月娥30日表示，香港眼下的当务之急是停止暴力并恢复秩序。待社会恢复平静后，特区政府将着力解决社会深层次问题并加强对外联系，以重振经济。

  英国“亚洲之家”当天在香港举办经贸会议，林郑月娥出席并发表主旨演讲。她指出，6月至今持续升级的暴力使香港的经济受损，危及旅游业以及零售、餐饮、运输等诸多相关行业。其中旅游业本月前半月面临游客数量同比减少约半数的局面，零售业8月出现有记录以来单月零售总额同比最大跌幅。

  林郑月娥说，“任何理由都不能使暴力合理化，而我们的当务之急是必须尽快停止暴力，恢复法治和秩序。”

  她表示，香港警方和特区政府其他各部门都在合力争取达到止暴制乱的目标，而一旦社会恢复平静，特区政府将着力解决4个多月示威中显露的深层次问题。

    同时，特区政府将加倍努力拓展对外联系，包括加强与东盟、英国的经贸关系，以及发挥自身在金融、服务业、创新科技等方面的优势，积极参与粤港澳大湾区和“一带一路”建设，让香港继续在全球经贸中扮演关键角色。

  特区政府近期已经推出3轮、总金额超过200亿港元的经济纾困措施，支持面临困境的中小企业。林郑月娥强调，这些纾困措施并不能作为香港眼下问题的解决方案，要真正达到解决问题的目标，必须坚持“一国两制”、法治等让香港取得成功的原则。